Партнерам:

avatar
Диалог состоялся на сайте интернет-магазина 12 марта 2008

Менеджер Екатерина: Добрый вечер! Вы ищете сериал «Queer as Folk»? У нас есть лицензионное издание, русский перевод, все пять сезонов. Хотите приобрести?
Клиент: Здравствуйте, да, мне нужен этот сериал. Скажите, а у вас перевод какой?
Менеджер Екатерина: В каком смысле – какой?)
Клиент: Ну, там есть субтитры, а есть голосовой перевод.
Менеджер Екатерина: Минуточку, я уточню.
Менеджер Екатерина: Да, это одноголосый перевод, не дубляж и не субтитры. Сериал в очень хорошем качестве!
Клиент: Спасибо, вы знаете, мне нужно именно с субтитрами. Перевод плохой, я его знаю, смотрела. Мне в подарок.
Менеджер Екатерина: Давайте сделаем так: вы оставите мне свой телефон, если можно, а я постараюсь в ближайшее время уточнить, можем ли мы заказать для вас версию без перевода, с субтитрами. Идет?
Клиент: О, это было бы отлично. 8 *** ********, Мария.
Менеджер Екатерина: Как только узнаю, сразу с вами свяжусь, Мария.
Клиент: Спасибо большое!

Настройка IM-программ

Для контекстного отображения скриншотов по подходящей вам программе, щелкните по ее названию:

Psi | QIP | Adium | Palringo

 

Для ведения диалогов можно использовать любую совместимую с Jabber программу-клиент (Instant Messenger). Система Krible рекомендует использовать бесплатные клиенты : Psi (для всех видов платформ), QIP (для Windows), Palringo (для iPhone, Symbian, Android и Java) и Adium (для Mac OSX). Загрузите последнюю версию с официального сайта, сохраните предложенный для вашей ОС файл и выполните установку.

 

Если у вас нет своего JID, зарегистрированного на других сервисах, то вы можете создать его в системе Krible. Авторизуйтесь под учетной записью Рекламодателя. Выберите в меню "Настройки" -> "Учетные записи". Нажмите на кнопку "Создать новый JID".

На странице "Создать новый JID", система автоматически сгенерирует для вас JID и пароль. Впишите имя консультанта (менеджера), которое будет отображаться в диалогах. При желании, можете поменять пароль, но сам JID - изменить нельзя. Нажмите "Сохранить". В таблице "Учетный записи" вы увидите свой новый JID и пароль.

Запустите установленную программу для ведения диалогов.

При первом запуске, вам будет предложено "Зарегистрировать новый" или "Использовать существующий" аккаунт. Выберите "Использовать существующий".

На данный момент регистрация QIP аккаунта обязательна. В окне регистрации Вам предлагается ввести Ваш логин, логином может быть имя, псевдоним, фамилия, номер ICQ, и прочее.

Если вы пользуетесь Palringo впервые, то вам необходимо сначала создать аккаунт в системе Palringo и уже потом добавлять учетную запись Krible.

Выберите в меню программы Файл > Добавить учетную запись > Jabber.

 

Введите полученные Jabber ID и пароль. Остальные настройки остаются на ваше усмотрение и зависят от особенностей вашей локальной сети.

Для создания нового подключения jabber - нажмите Главное меню → добавить учетную запись → выберите XMPP (Jabber)

Для добавления аккаунта Krible - выберите XMPP/Jabber.

 

Вы можете явно указать адрес сервер (manager.krible.ru) к которому необходимо подключиться и порт (5222).

Переключитесь на вкладку "Соединение". Отметьте галочкой пункт "Вручную указать адрес сервера и порт". Впишите сервер и порт.

Поле Указать вручную хост для подключения - отмечается если подключение происходит не к серверу jabber c стандартным адресом. Поле Хост - введите хост подключения. Поле Поле - введите порт подключения.

При настройке учетной записи на iPhone важно не забыть указать сервер - manager.krible.ru и порт 5222, иначе Palringo выдает сообщение о невозможности подключения.

 

Вот и все! Если хотите, вы можете задать собственные именование своего JIDа из малопонятного вида "e94a8be358505a9@manager.krible.ru" в более удобный на ваше усмотрение. Данная информация не будет видна вашим клиентам в системе, она используется для организации VCard профиля при формировании контакт-листа в Instant Messenger программах.

 

Измените статус своего пребывания на "Доступен" (Online).

ico

Какова стоимость одного контакта?

Плата взимается за каждый контакт с клиентом сразу после отправки ему рекламного сообщения. Цену контакта назначает площадка, поэтому она варьируется в зависимости от ресурса, но в среднем составляет 15 рублей.